How DDoS attacks disrupt FiveM and what mitigation actually does

How volumetric and application-layer DDoS hit FiveM, what mitigation actually filters, and how operators should respond under attack.